Categories
Research Resources

Rosa Parks – Lider del Movimiento de los Derechos Civiles

Rosa Parks nació el 4 de febrero de 1913 en Tuskegee Alabama. Su familia no estaba muy bien economicamente, pero pudo estudiar. Cuando era niña, recordaba que el autobús venía a buscar a los estudiantes blancos y los llevaba a su nueva escuela, mientras ella, como la mayoría de los niños negros, caminaba hacia su pequena y vieja escuela. Le encantaba coser y tenía talento para hacer colchas. Abandonó la escuela secundaria para cuidar a su abuela enfermiza.

 

Rosa se casó con Raymond Parks, un barbero de Montgomery Alabama, en 1932. Raymond era miembro de la NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color) y la alentó a participar en las reuniones. También animó a Rosa a terminar su educación secundaria, lo que hizo en 1933.  

 

Rosa trabajó en varios trabajos para ayudar con los gastos. Limpiaba las casas de la gente, cosía o reparaba ropa e incluso trabajaba como ayudante en un hospital. Dondequiera que iba, la conocían como una gran trabajadora y la gente la amaba y respetaba.

 

En 1943, fue elegida secretaria de la NAACP. A menudo investigaba las denuncias de irregularidades. Estaba frustrada por el maltrato que estaba viendo. Llegó el día en que no pudo más.

 

Los autobuses en Montgomery habían estado segregados desde 1900. La ley originalmente establecía que los conductores del autobús podían asignar asientos según la raza, pero que nadie tenía que moverse o ceder su asiento. Lamentablemente, esa parte de la ley se ha olvidado. Las primeras cuatro filas del autobús fueron designadas para clientes blancos y las últimas filas para los clientes negros. A medida que el autobús se llenaba, la sección del medio se dividiría según las personas que subieran al autobús. Si subían más blancos, se pedía a los clientes negros que retrocedieran o se pusieran de pie. Si no les gustaban esas opciones, podían bajarse del autobús.

 

El 1 de diciembre de 1955, Rosa Parks abordó el autobús de camino a casa después de un largo día de trabajo. Se sentó en la sección central ya que la sección blanca estaba prácticamente vacía. Subieron más personas blancas, por lo que el conductor del autobús movió el letrero que dividía las secciones detrás de Rosa. Le pidió que se moviera y ella se negó. Amenazó con llamar a la policía y ella permaneció sentada. Rosa Parks fue detenida por conducta desordenada por su acto de desobediencia civil. Esa misma noche, la presidenta de la NAACP y uno de sus empleadores blancos vinieron a sacarla de la cárcel.

 

Rosa dijo en su autobiografía: La  gente siempre dice que no cedí mi asiento porque estaba cansada, pero eso no es cierto. No estaba cansado físicamente, ni más cansado de lo que solía estar al final de una jornada laboral. No era vieja, aunque algunas personas tienen una imagen de mí como vieja entonces. Yo tenía cuarenta y dos. No, la única cansada que estaba, estaba cansada de ceder.

 

Esto enfureció a los negros de Montgomery (e incluso a algunos de los blancos). Esto inició el boicot de autobuses de Montgomery. Rosa fue juzgada y declarada culpable. Ya había casos que estaban siendo apelados a nivel federal sobre la segregación de autobuses, por lo que el boicot de autobuses continuó poco más de un año hasta que terminó uno de esos casos. La Corte Suprema dictaminó que la segregación de autobuses era inconstitucional. Cuando vieron que este boicot iba a llevar algún tiempo, se fundó la Asociación de Mejoramiento de Montgomery para apoyar los esfuerzos de los activistas. Eligieron un nuevo presidente, Martin Luther King Jr. 

 

Como resultado de su arresto, Rosa Parks fue despedida. A su esposo se le permitió mantener su trabajo siempre que no hablara de su esposa y del arresto, pero eso era imposible ya que ella se estaba convirtiendo en una heroína para el movimiento de derechos civiles. Pronto perdió también su trabajo. Salieron de Alabama y se mudaron a Detroit. Una vez en Detroit, Rosa encontró trabajo para John Conyers, un representante afroamericano de Michigan. Continuó luchando con el movimiento de derechos civiles durante toda su vida.  

 

Rosa Parks murió el 24 de octubre de 2005. Fue la primera mujer y la segunda persona negra velada en honor en la rotonda del Capitolio. Ella había recibido muchos premios, incluyendo el premio Martin Luther King, Jr., la Medalla Presidencial de la Libertad y la Medalla de Oro del Congreso. Tiene muchos monumentos que incluyen carreteras, estaciones de transporte, bibliotecas y parques. Se considera la madre del movimiento por la libertad.

Categories
Research Resources

Rosa Parks – Leader of the Civil Rights Movement

Rosa Parks was born on February 4, 1913, in Tuskegee Alabama.  Her family was not very well off, but she was able to study.  As a child, she remembered the bus coming for the white students and taking them to their new school, while she, like most other black children, walked to their run-down schoolhouse.  She loved to sew and had a talent for making quilts.  She dropped out of high school to care for her sickly grandmother.

 

Rosa married Raymond Parks, a barber from Montgomery Alabama, in 1932.  Raymond was a member of the NAACP (National Association for the Advancement of Colored People) and he encouraged her participation in meetings.  He also encouraged Rosa to finish her high school education which she did in 1933.  

 

Rosa worked various jobs to help make ends meet.  She would clean people’s houses, sew or repair clothes, and even worked as an aide in a hospital.  Wherever she went, she was known as a hard worker and the people loved and respected her.

 

In 1943, she was elected secretary for the NAACP.  She would often investigate the claims of wrongdoing.  She was frustrated with the mistreatment she was seeing. The day came when she could take no more.

 

The buses in Montgomery had been segregated since 1900.  The law originally stated that the bus drivers could assign seats based upon race, but that no one had to move or give up their seat.  Unfortunately, that part of the law had been forgotten.  The first four rows of the bus were designated for white customers and the back rows were for the black customers.  As the bus filled, the middle section would be divided based upon the people getting on the bus.  If more whites boarded, the black customers were asked to move back or stand up.  If they didn’t like those options they could leave the bus.

 

On December 1, 1955, Rosa Parks boarded the bus on her way home after a long day at work.  She sat in the middle section as the white section was practically empty.  More white people boarded, so the bus driver moved the sign that divided the sections behind Rosa.  He asked her to move and she refused.  He threatened to call the police, and she remained seated.  Rosa Parks was arrested for disorderly conduct for her act of civil disobedience. That same evening the NAACP President and one of her white employers came to bail her out of jail.

 

Rosa said in her autobiography:  People always say that I didn’t give up my seat because I was tired, but that isn’t true. I was not tired physically, or no more tired than I usually was at the end of a working day. I was not old, although some people have an image of me as being old then. I was forty-two. No, the only tired I was, was tired of giving in.

 

This infuriated the black people of Montgomery (and even some of the white people).  This began the Montgomery Bus Boycott.  Rosa was put on trial and found guilty.  There were already cases that were being appealed federally about bus segregation so the bus boycott continued just over a year until one of those cases ended.  The Supreme Court ruled that bus segregation was unconstitutional. When they saw that this boycott was going to take some time, the Montgomery Improvement Association was founded to support the efforts of the activists.  They elected a new president, Martin Luther King Jr.    

 

As a result of her arrest, Rosa Parks was fired.  Her husband was allowed to keep his job as long as he didn’t talk about his wife and the arrest, but that was impossible since she was becoming a hero to the civil rights movement.  He soon lost his job as well.  They left Alabama and moved to Detroit.  Once in Detroit, Rosa found a job working for John Conyers – an African-American US Representative from Michigan.  She continued to fight with the civil rights movement throughout her life.  

 

Rosa Parks died on October 24, 2005.  She was the first woman and only the 2nd black person to lie in honor at the Capitol rotunda.  She had been given many awards including the Martin Luther King, Jr. award, The Presidential Medal of Freedom, and the Congressional Gold Medal.  She has many memorials including highways, transportation stations, libraries, and parks. She is considered the mother of the freedom movement.

For more information, click here.

Categories
Research Resources

Sojourner Truth – Heroe Americana

Hoy quiero hablar de una mujer afroamericana muy famosa. Probablemente no la conozcas por su nombre real, Isabella Baumfree. Puede que la conozcas como Sojourner Truth.

 

Sojourner Truth nació como Isabella Baumfree (la mayoría de la gente la llamaba Belle) en 1797 en Swartekill, Nueva York. Sus padres eran esclavos, propiedad del coronel Hardenbergh y en hablaban holandés. Ella era una de los 10 o 12 hijos de sus padres James y Elizabeth. Cuando el coronel Hardenbergh murió en 1806, Belle fue vendida a John Neely con un rebaño de ovejas por $100. John Neely fue un dueno severo. Golpeaba a Belle casi a diario. Luego la vendió en 1808 y otra vez se vendió en 1810 a John Dumont.  

 

John Dumont fue otro cruel dueño de esclavos. En 1815, Belle se enamoró de Robert, un esclavo de una plantación cercana. Su dueño no quería que abandonara la plantación. Cuando lo encontraron saliendo a escondidas para ver a Belle, su dueño lo golpeó. Fue golpeado tan brutalmente que murió pocos días después.  Cargo con está tristeza por el resto de su vida

 

Belle más tarde se casó con un esclavo mayor, Thomas. Tuvo cinco hijos. Uno murió al nacer y otro era hijo de su dueño John Dumont. En 1826, Belle se escapó con su pequeña hija Sofía. Una familia amable la ayudó y pagó su “contrato” con el Sr. Dumont para que pudiera ser libre. Pronto descubrió que su hijo había sido vendido a un dueño en Alabama que era incluso más cruel que los Dumont. Ella fue a la corte para recuperarlo y ganó. Esta fue la primera vez que una mujer afroamericana ganó este tipo de caso contra hombres blancos.

 

Después de obtener su libertad, Belle se involucró mucho con la fe cristiana. Trabajó con varios ministros y sus ministerios. Después de una experiencia muy conmovedora en 1843, cambió su nombre a Sojourner Truth. Ella sintió que Dios la había llamado a viajar y decir su verdad. Su verdad era que las mujeres y los esclavos deberían ser tratados por igual. Pasó el resto de su vida viajando y hablando con casi cualquier persona que quisiera escuchar.

 

Su discurso más famoso fue el título ¿No soy una mujer? Exigió la igualdad de derechos humanos para las mujeres y los negros. Se sabía que Sojourner reaccionaba directamente ante una multitud. Cuando un grupo estaba siendo perturbador, los llamó y les preguntó por qué estaban siendo tan groseros. Durante un tiempo, trabajó en Washington DC y eso le dio la oportunidad de conocer al presidente Abraham Lincoln. Trabajó para reclutar hombres negros liberados para luchar por el Ejército de la Unión en la Guerra Civil. Cuando terminó la guerra, trabajó para conseguir concesiones de tierras para los esclavos liberados. Para este proyecto, tuvo la oportunidad de trabajar directamente con el presidente Ulysses S. Grant.  

 

Sojourner luego se mudó a Battle Creek, Michigan, donde continuó hablando y luchando por los derechos de las mujeres y los negros. Murió el 26 de noviembre de 1883 en su casa de causas naturales. Frederick Douglass le ofreció un elogio en Washington DC.  

 

Sojourner fue amada por muchos. Su actitud valiente al hablar hizo que la gente se emocionara al escucharla y enfureció a quienes se oponían a ella. A lo largo de su vida, recibió muchas amenazas, pero nunca se echó atrás.  

 

Después de su muerte, Sojourner Truth fue recordada como una figura importante en la historia de Estados Unidos. Ella está en el Salón de la Fama de la Mujer. Muchas bibliotecas y escuelas llevan su nombre. Es la primera mujer negra que tiene su estatua en el Memorial Hall del Capitolio de los Estados Unidos.

Fue una fuerte abolicionista y líder del movimiento por los derechos de las mujeres. Quizás uno de los tributos más especiales en muchas ciudades son los hogares Sojourner Truth que brindan refugio y servicios a mujeres sin hogar o que abandonan situaciones de abuso doméstico.

Para mas informacion haz click aqui.

Categories
Research Resources

Sojourner Truth – American Hero

Today I want to talk to you about a very famous African-American woman.  You probably don’t know her by her real name, Isabella Baumfree.  You might know her as Sojourner Truth.

 

Sojourner Truth was born as Isabella Baumfree (most people called her Belle) in 1797 in Swartekill, New York.  Her parents were slaves owned by Colonel Hardenbergh and they mostly spoke Dutch.  She was one of 10 or 12 children born to her parents James and Elizabeth.  When Colonel Hardenbergh died in 1806, Belle was sold to John Neely with a flock of sheep for $100.  John Neely was a harsh master.  He beat Belle almost daily.  Then he sold her to a tavern keeper in 1808 and he sold her in 1810 to John Dumont.  

 

John Dumont was another cruel slave owner.  In 1815, Belle fell in love with Robert, a slave from a nearby plantation.  His owner did not want him to leave the plantation.  When they found him sneaking over to see Belle, his owner beat him.  He was beaten so badly that he died just a few days later.  She carried that grief for the rest of her life.

 

Belle later married an older slave Thomas.  She had five children.  One died in childbirth and one was the child of her master John Dumont.  In 1826, Belle ran away with her infant daughter Sofia.  A kind family helped her and bought off her “contract” with Mr. Dumont so she could be free.  She soon found out that her son had been sold to a master in Alabama who was even crueler than the Dumonts.  She went to court to get him back and won.  This was the first time a woman won this kind of case against white men.

 

After getting her freedom, Belle became very involved with the Christian faith.  She worked with several ministers and their ministries.  After a very moving experience in 1843, she changed her name to Sojourner Truth.  She felt that God had called her to travel and speak her truth.  Her truth was that women and slaves should be treated equally.  She spent the rest of her life traveling and speaking to almost anyone who would listen.

 

Her most famous speech was title Ain’t I a woman?  It demanded equal human rights for women and for blacks.  Sojourner was known to react directly to a crowd.  When one group was being disruptive, she called them out and asked them why they were being so rude.  For a time, she worked in Washington DC and that gave her a chance to meet President Abraham Lincoln.  She worked to recruit freed black men to fight for the Union Army in the Civil War.  When the war was over, she worked on getting land grants for the freed slaves.  For this project, she got the opportunity to work directly with President Ulysses S. Grant.  

 

Sojourner later moved to Battle Creek, Michigan where she continued speaking and fighting for women and black rights.  She died on November 26, 1883, in her home of natural causes.  Frederick Douglass offered a eulogy for her in Washington DC.  

 

Sojourner was loved by many.  Her spunky attitude when speaking made people excited to hear her and infuriated those who opposed her.  Throughout her life, she received many threats, but she never backed down.  

 

After her death, Sojourner Truth was remembered as an important figure in American history.  She is in the Women’s Hall of Fame.  Many libraries and schools are named after her.  She is the first Black woman to have her statue in the Memorial Hall in the Capitol of the United States.

She was a strong abolitionist and leader in the women’s rights movement.  Perhaps one of the most special tributes in many cities is the Sojourner Truth homes that provide shelter and services for women who are homeless or leaving domestic abuse situations.

For more information, click here.

Categories
Research Resources

Abraham Lincoln – Presidente de los Estados Unidos

Hoy quiero hablarles sobre uno de los presidentes más influyentes en la historia de Estados Unidos. Celebramos su cumpleaños el 12 de febrero y lo recordamos con varios monumentos, incluyendo nuestra monedas y billetes y el Monte Rushmore. ¿Adivinaste de quién estoy hablando? Abraham Lincoln.

 

Abraham Lincoln nació en la pobreza en Kentucky en 1809. Creció principalmente en Kentucky, Indiana e Illinois. De hecho, Illinois es conocida como la Tierra de Lincoln. Su familia era pobre y se mudaron varias veces. Su madre murió cuando él era muy pequeño, pero tenía muy buena relación con su madrastra. No podía ir a la escuela, pero le encantaba leer y escribir. Se enseñó a sí mismo mucho de lo que sabía.  

 

Abraham Lincoln también era fuerte y atlético. Era especialmente bueno en la lucha libre. También era muy alto y, como adulto, le gustaba usar sombreros que lo hacían parecer aún más alto. Lincoln hizo varios trabajos diferentes: trabajó en un barco de carga, dirigió una tienda general, fue capitán en la milicia de Illinois, fue director de correos y topógrafo. El trabajo que más le gustaba era el de abogado. Se enseñó a sí mismo leyendo libros de derecho.  

 

Abraham Lincoln se casó con Mary Todd Lincoln y tuvieron cuatro hijos. Desafortunadamente, todos menos uno murieron antes de llegar a la edad adulta. Amaba a su familia, pero la pérdida le pesaba mucho.

 

Lincoln se destacó como abogado. Se ganó la reputación de ser honesto. De hecho, mucha gente lo conocía como “Honest Abe”. Comenzó a trabajar en el gobierno del estado de Illinois y finalmente decidió postularse para presidente.  

 

En este momento en los Estados Unidos, hubo mucho debate sobre el tema de la esclavitud. Los esclavos eran una parte importante de la economía de los estados del sur, pero no eran tan aceptados en los estados del norte. Hubo mucha división en el país sobre este tema. Abraham Lincoln era conocido por ser un oponente a la esclavitud. Eso significa que no pensó que fuera una buena idea. Cuando ganó las elecciones presidenciales, varios de los estados del sur se retiraron o se secesionaron de los Estados Unidos. Así comenzó la Guerra Civil.  

 

La Guerra Civil fue una época muy oscura para nuestro país. El país estaba literalmente dividido en dos y la gente se estaba matando por sus diferencias. Lincoln estaba muy entristecido por esta división y trabajó muy duro para volver a unir al país. Sin embargo, eliminar la esclavitud también fue uno de sus principales objetivos. Sintió que “todos los hombres son creados iguales”. Esta es una cita de su famoso discurso de Gettysburg. Esto se dio en la dedicación del Cementerio Nacional de Gettysburg, el lugar de una de las batallas más sangrientas de la Guerra Civil. La guerra continuó durante varios años hasta que el general Robert E. Lee se rindió al general Ulysses S. Grant en Appomattox Courthouse el 9 de abril de 1865.

 

Pocos días después, el presidente Lincoln y su esposa decidieron asistir al teatro. Esa noche, un famoso actor de la época, John Wilkes Booth defendió su lealtad al sur y disparo a Abraham Lincoln. Unas horas más tarde, nuestro presidente estaba muerto. Abraham Lincoln fue el primer presidente asesinado durante su cargo.

 

Abraham Lincoln ha sido recordado durante mucho tiempo como un gran líder. Condujo a nuestro país a través de uno de los períodos más oscuros de la historia de Estados Unidos y trabajó diligentemente para reunir a nuestro país. Luchó por la abolición de la esclavitud en Estados Unidos. Lincoln es recordado por el Monumento a Lincoln, el Monte Rushmore y muchos monumentos más pequeños en todo el país. Está en nuestro billete de cinco dólares y en nuestro centavo. Hay ciudades, escuelas, calles y parquesque  llevan el nombre del presidente Lincoln. Lo más importante es recordar que él defendía la unidad y la igualdad. Al celebrar el Día del Presidente este año, piense en los valores que Abraham Lincoln defendía y pensa en lo diferente que seriasin los logros que él realizado durante su presidencia.

Para mas informacion haz click aqui.

Categories
Research Resources

Abraham Lincoln – President of the United States

Today, I want to talk to you about one of the most influential presidents in the history of the United States.  We celebrate his birthday on February 12 and remember him with various memorials including our currency and Mount Rushmore.  Did you guess who I am talking about?  Abraham Lincoln.

 

Abraham Lincoln was born in poverty in Kentucky in 1809.  He grew up mostly in Kentucky, Indiana, and Illinois.  In fact, Illinois is known as the Land of Lincoln.  His family was poor and they moved several times.  His mother died when he was very young, but he had a very good relationship with his stepmother.  He was not able to go to school very often, but he loved to read and write.  He taught himself much of what he knew.  

 

Abraham Lincoln was also strong and athletic.  He was especially good at wrestling.  He was also very tall, and as an adult, he liked to wear hats that made him look even taller.  Lincoln did several different jobs:  he worked on a riverboat, ran a general store, was a captain in the Illinois militia, was postmaster, and a surveyor.  The job he liked most was a lawyer.  He taught himself by reading law books.  

 

Abraham Lincoln married Mary Todd Lincoln and they had four boys.  Unfortunately, all but one of them died before they reached adulthood.  He loved his family, but the loss weighed greatly on him.

 

Lincoln excelled as a lawyer.  He gained a reputation for being honest. In fact, many people knew him as “Honest Abe”.  He started working in the Illinois state government and eventually decided to run for President.  

 

At this time in the United States, there was much debate about the issue of slavery.  Slaves were an important part of the economy of the southern states but were not as accepted in the northern states.  There was much division in the country on this issue.  Abraham Lincoln was known as being an opponent to slavery.  That means he did not think that was a good idea.  When he won the Presidental Election, several of the states from the south withdrew or seceded from the United States.  Thus began the Civil War.  

 

The Civil War was a very dark era for our country.  The country was literally divided in two and people were killing each other over their differences.  Lincoln was greatly saddened by this division and worked very hard to bring the country back together.  However, eliminating slavery was also one of his main goals.  He felt that “all men are created equal”.  This is a quote from his famous Gettysburg Address.  This was given at the dedication of the National Cemetary at Gettysburg, the site of one of the bloodiest battles in the Civil War.  The war continued for several years until General Robert E. Lee surrendered to General Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse on April 9, 1865.

 

Just a few days later, President Lincoln and his wife decided to attend the theater.  That night a famous actor of the time, John Wilkes Booth stood up for his southern loyalties and shot Abraham Lincoln.  A few hours later, our President was dead.  Abraham Lincoln was the first President to be assassinated in office.

 

Abraham Lincoln has long been remembered as a great leader.  He led our country through one of the darkest periods of US history and worked diligently to reunite our country.  He fought for the abolition of slavery in the United States.  Lincoln is remembered by the Lincoln Memorial, Mount Rushmore, and many smaller monuments across the country.  He is on our five-dollar bill and our penny.  Cities, schools, streets, and parks are named after President Lincoln.  Most importantly we should remember that he stood for unity and equality.  As you celebrate President’s Day this year, think about the values that Abraham Lincoln stood for and think about how different our country would have been without the accomplishments he made during his Presidency.

For more information click here.

 

Categories
Research Resources

George Washington – Primer Presidente de los Estados Unidos

Hoy quiero hablarles sobre George Washington. En la escuela, nos enseñan que fue el primer presidente de los Estados Unidos y que fue considerado el “padre de nuestro país”. Quiero contarles un poco más sobre él y que lo hizo la elección unánime para liderar nuestro país.

 

George Washington nació el 22 de febrero de 1732. Celebramos los cumpleaños de George Washington y Abraham Lincoln el Día del Presidente ya que ambos nacieron en febrero. La familia de Washington era rica y recibió una buena educación. Tenía un talento especial para los dibujos técnicos y la elaboración de mapas. También fue un buen escritor.  

 

George Washington siguió los pasos de su hermano para servir en la milicia. Fue ascendido rápidamente durante la guerra francesa e india, donde se sabía que había aumentado el profesionalismo de su regimiento.

 

Cuando terminó la guerra, volvió a trabajar en su propiedad. En este momento se casó con Martha que tenía dos hijos de su matrimonio anterior. Nunca tuvieron hijos propios, aunque George adoptó a sus dos hijos como suyos. Marta tenía una gran propiedad de su matrimonio anterior. Cuando se casaron, la combinación de sus propiedades convirtió a George Washington en uno de los hombres más ricos de Virginia. George era respetado en los círculos sociales y se le invitaba a participar en el gobierno local. No estaba contento con el gobierno británico y a menudo decía lo que pensaba sobre los impuestos.

 

Cuando comenzó la Guerra Revolucionaria, inmediatamente se presentó al Congreso Continental en Filadelfia. Debido a su carrera militar previa y su reputación, fue elegido por unanimidad como General y Comandante en Jefe del Ejército Continental. Sirvió en esta oficina y se negó a aceptar un salario.

 

La guerra fue larga y las condiciones climáticas invernales la convirtieron en una batalla muy difícil. George Washington lideró con coraje y sabiduría. Desarrolló la primera red de espías y llevó a sus hombres a la victoria. Cuando se firmó el tratado de paz, renunció a su puesto de liderazgo.

 

George Washington tenía opiniones muy firmes sobre cómo debía proceder el país. Creía en la unidad sobre todo. Cuando comenzó la Convención Constitucional, fue elegido por unanimidad para presidir la reunión. Se sabía que Washington escuchaba a ambos lados de un desacuerdo y encontraba una solución justa. Durante esta Convención, Washington fue elegido como el primer presidente ya que los miembros de la Convención confiaron en él para definir el cargo. Washington quería servir sin salario, pero el Congreso insistió en que el cargo era un puesto pagado.

 

Algunos de los precedentes (o ejemplos) que estableció Washington fueron el discurso inaugural, los mensajes al Congreso, y el Gabinete y Departamentos Ejecutivos. Washington fue un buen juez de carácter y talento. Era conocido por hablar regularmente con los jefes de departamento para obtener consejos. Toleró y escuchó puntos de vista opuestos sin tomar partido. Se opuso al sistema de partidos porque sintió que creaba divisiones. Realmente creía que la unidad era el valor más importante para nuestro nuevo país. Washington también estableció el dia  de Acción de Gracias. Sintió que era importante para nuestra nación entera dar las gracias. Al retirarse al final de su segundo mandato, Washington sentó el precedente del límite de dos mandatos (que luego se hizo oficial en la Constitución con la 22ª enmienda).  

 

George Washington murió en su casa después de estar en el frío en 1799. Su nombre se le dio a la ciudad capital de los Estados Unidos (así como al estado de Washington). El Monumento a Washinton fue construido en su honor y también está representado en el Monte Rushmore. Nuestro billete del  dólar también lleva su imagen. Las ciudades, calles, parques y escuelas llevan el nombre de nuestro primer presidente. Debemos recordar su deseo de unidad para nuestro país.

Espero que esto les ayudo a comprender un poco más sobre nuestro primer presidente George Washington y su deseo de unidad. Su reputación de ser justo lo ayudó a ganarse la confianza. Estableció la oficina del presidente y ayudó a sentar las bases de nuestro gobierno.

Para mas informacion, haz click aqui.

Categories
Research Resources

George Washington – First President of the United States

Today, I want to talk to you about George Washington.  In school, we are taught that he was the first President of the United States and that he was considered the “father of our country”.  I want to tell you a little more about him and what made him the unanimous choice to lead our country.

 

George Washington was born on February 22, 1732.  We celebrate the birthdays of George Washington and Abraham Lincoln on President’s Day since they were both born in February.  Washington’s family was wealthy and he received a good education.  He was especially talented at technical drawings and map making.  He was also a good writer.  

 

George Washington followed his brother’s footsteps into serving in the militia.  He was quickly promoted during the French and Indian War where he was known to have increased the professionalism of his regiment.

 

When the war was over, he went back to working on his estate.  At this time he married Martha who had two children from her previous marriage.  They never had children of their own, although George adopted her two children as his own.  She had a large estate from her previous marriage.  When they were married, the combination of their estates made George Washington one of Virginia’s wealthiest men.  George was respected in social circles and often invited to participate in local government.  He was not happy about the British government and would often speak his mind about the taxation.

 

When the Revolutionary War began, he immediately reported to the Continental Congress in Philadelphia.  Due to his previous military career and his reputation, he was unanimously elected as the General and Commander in Chief of the Continental Army.  He served this office and refused to accept a salary.

 

The war was long and the winter weather conditions made it a very difficult battle.  George Washington led with courage and wisdom.  He developed the first spy network and led his men to victory.  When the peace treaty was signed, he resigned from his leadership position.

 

George Washington had very strong opinions on how the country needed to proceed.  He believed in unity above all.  When the Consitutional Convention began, he was unanimously elected to preside over the meeting.  Washington was known to listen to both sides of a disagreement and find a fair resolution.  During this Convention, Washington was elected as the first President as the members of the Convention trusted him to define the office.  Washington wanted to serve without a salary, but Congress insisted that the office was a paid position.

 

Some of the precedents that Washington established were the inaugural address, messages to Congress, and the Cabinet and Executive Departments.  Washington was a good judge of character and talent.  He was known for talking regularly with department heads to get advice.  He tolerated and listened to opposing views without taking sides.  He opposed the party system as he felt it created divisiveness.  He truly believed that unity was the most important value for our new country.  Washington also established the Thanksgiving holiday.  He felt that it was important for our nation as a whole to give thanks.  By retiring at the end of his second term, Washington established the precedent for the two-term limit (which was later made official in the Constitution with the 22nd amendment).  

 

George Washington died at his home after being out in the cold in 1799.  His name was given to the capital city of the United States (as well as the state of Washington).  The Washinton Monument was built in his honor and he is also depicted on Mount Rushmore.  Our dollar bill carries his image as well.  Cities, streets, parks, and schools are all named after our first President.  We should remember his desire for unity for our country.

I hope this helped you understand a little more about our first President George Washington and his desire for unity.  His reputation as being fair helped him to gain trust.  He established the office of the President and help lay the foundation for our government.

For more information, click here.

Categories
Research Resources

Dia de San Valentin

El Día de Valentín o el Día de San Valentín se celebra el 14 de febrero. El Día de San Valentín se celebra en muchas partes del mundo, pero quiero hablar más específicamente sobre cómo se celebra en los Estados Unidos.

 

El día de San Valentín tiene su origen en la Edad Media. Se dice que honra a San Valentín, un mártir de la Roma temprana. El problema es que en realidad hay varios San Valentín, por lo que la historia es una mezcla de varias personalidades. Entonces, el origen del día de San Valentín se basa más en la tradición y la leyenda que en hechos sólidos. Lo que sí sabemos es que San Valentín ayudó a las parejas jóvenes a casarse ante  los ojos de Dios. El gobernante romano en ese momento no quería que sus soldados se casaran o tuvieran lazos familiares, ya que eso era una distracción. Sin embargo, a menudo se enamoraron y San Valentín les ayudó a hacer oficialmente sus votos de matrimonio ante los ojos de Dios. Se dijo que San Valentín también estuvo en prisión durante bastante tiempo. Durante ese tiempo, realizó un milagro y la hija de su captor fue sanada de su ceguera. El gobernante romano ordenó su ejecución, pero antes de que se lo llevaran, San Valentín dejó una carta a la joven. Fue firmado “de su Valentín”, que se ha convertido en una frase que se repite a menudo en las tarjetas en esta fiesta hasta hoy.

 

Al crecer en los Estados Unidos, el Día de San Valentín fue un día en el que los niños de la escuela intercambiaron tarjetas. Recuerdo especialmente recibir la lista de los nombres de mis compañeros y pasar horas intentando decidir qué tarjeta regalar a cada uno de ellos. A veces incluso incluíamos pequeños regalos como un dulce, una calcomania o un lápiz. Este fue (y sigue siendo) uno de los días de fiesta “oficiales” de las escuelas públicas. Después de intercambiar tarjetas, nuestra maestra (y nuestros padres) tenían una celebración divertida para nosotros con juegos y, a veces, bocadillos.  

 

El día de San Valentín suele estar decorado con muchos tonos de rojo o rosa. ¡Los corazones están por todas partes! También puede ver cupidos o ángeles en las decoraciones. Cupido era conocido como un angelito que podía dispararte con su flecha especial. Si te disparara el arco de Cupido, te enamorarías de la próxima persona que encuentras.  

 

Los adultos también celebran el día de San Valentín. Este es un día en el que las parejas ponen un poco más de esfuerzo en su relación. Pueden traer un regalo tradicional (como joyas, flores o dulces en cajas con forma de corazón). También pueden planear una fecha especial como una comida en un buen restaurante. En los últimos años, las personas que no tienen a alguien especial tienen su propia celebración, por lo que nadie debe sentirse excluido.  

 

La principal tradición del día de San Valentín son las tarjetas. Este día se reparten tarjetas especiales llamadas tarjetas de Valentín. A menudo se firman “de su Valentín” o “sea mío”. Pueden presentar corazones y cupidos, pueden ser chistosos o pueden tener personajes populares en ellos. Las tarjetas de San Valentín vienen en todas las formas y tamaños y se han intercambiado durante cientos de años.  

Para mas informacion, haz click aqui.

Categories
Research Resources

Valentine’s Day

Valentine’s Day or St. Valentine’s Day is celebrated on February 14.  Valentine’s Day is celebrated in many parts of the world, but I want to talk more specifically about how it is celebrated in the United States.

 

Valentine’s Day has its origins in the middle ages.  It is said to honor Saint Valentine – a martyr from early Rome.  The problem is, there are actually several Saint Valentines so the story is a bit of a mixture of several personalities.  So the origin of Valentine’s day is based more on tradition and legend than solid facts.  What we do know is that St. Valentine helped young couples get married in the eyes of God.  The Roman ruler at the time did not want his soldiers to get married or have family ties since that was a distraction.  Nevertheless, they often fell in love and St. Valentine helped them to make their vows official in the sight of the Lord.  It was said that St. Valentine was also put in prison for quite some time.  During that time, he performed a miracle and the daughter of his captor was healed from her blindness.  The Roman ruler ordered his execution, but before he was taken away St. Valentine left a letter to the young girl.  It was signed “from your Valentine” which has become a phrase often repeated on cards on this holiday even today.

 

Growing up in the United States, Valentine’s Day was a day that school children exchanged cards with each other.  I especially remember getting the list of the names of my classmates and spending hours trying to decide which card to give to each of my classmates.  Sometimes we would even include small gifts like a piece of candy, a sticker, or a pencil.  This was (and still often is) one of the “official” party days for public schools.  After exchanging cards, our teacher (and our parents) would have a fun celebration for us with games and often snacks.  

 

Valentine’s Day is usually decorated with many shades of red or pink.  Hearts are everywhere!  You might also see cupids or angels in the decorations as well.  Cupid was known as a little angel that might shoot you with his special arrow.  If you got shot by cupid’s bow, you would fall in love with the next person you met.  

 

Adults also celebrate Valentine’s Day.  This is a day that couples put a little more effort into their relationship.  They might bring a traditional gift ( like jewelry, flower, or candy in heart-shaped boxes).  They also might plan a special date like a meal at a nice restaurant.  In the last few years, people who don’t have a special someone often have their own celebration so no one needs to feel left out.  

 

The main tradition of Valentine’s Day is the cards.  Special cards called Valentines are given out on this day.  They are often signed “from your Valentine” or “be mine”.  They may feature hearts and cupids, they may be silly, or they may have popular characters on them.  Valentines come in all shapes and sizes and have been exchanged for hundreds of years.  

For more information, click here.