Tip #1: él and tú need to have an accent when they are being used as subject pronouns
Tip #2: yo is not always capitalized in Spanish
Tip #3: Ud. and Uds. need a capital letter when written as an abbreviation. When written out, they follow the regular capitalization rules.
Watch this video for more information and some examples: