Personajes Hispanos Importantes

Personajes Hispanos Importantes – Los Debes Conocer

¿Quiénes son algunas personajes hispanos importantes que deberías conocer? En el tapiz de la historia, hay individuos cuyas contribuciones y legados brillan como estrellas guías, iluminando el camino para las generaciones por venir. La comunidad hispana, con su rico y diverso tapiz cultural, ha obsequiado al mundo con una multitud de estas figuras luminosas. Desde los ámbitos del arte y la literatura hasta la ciencia, la política y más allá, los anales de la historia están adornados con los nombres y las historias de notables individuos hispanos que han dejado una marca indeleble en la humanidad.

Personajes Hispanos Importantes

En esta entrada de blog, emprendemos un viaje para explorar las vidas y los logros de algunas de las figuras hispanas más importantes, cuyo brillo y determinación han dado forma al curso de la historia, especialmente en los Estados Unidos. Desde las palabras elocuentes de gigantes literarios hasta los descubrimientos innovadores de pioneros científicos, nos adentramos en sus historias, comprendiendo no solo el impacto que tuvieron en su época, sino también la inspiración duradera que nos ofrecen a todos nosotros en la actualidad.

Únete a nosotros mientras celebramos la excelencia, honramos las invaluables contribuciones de las figuras hispanas y tejemos un tapiz de inspiración, resiliencia e innovación que continúa enriqueciendo nuestra comunidad global. Estos individuos son más que nombres históricos; son faros de esperanza, encarnaciones de cultura y testimonios del potencial ilimitado del espíritu humano. Hemos creado biografías para cada una de estas personas. Estas serían excelentes lecciones para el Mes de la Herencia Hispana o el Mes de la Historia de la Mujer. Continuaremos agregando más en el futuro, así que asegúrate de volver a consultar.

Recursos Biográficos en My Bilingual Life

Nuestros recursos biográficos son ideales para la enseñanza en cualquier momento del año, pero combínalos para crear una unidad de estudio especial para el Mes de la Herencia Hispana, el Mes de la Historia Afroamericana o el Mes de la Historia de la Mujer. Puedes utilizarlos en grupos de lectura guiada o como lecciones para toda la clase. Nuestras lecciones son excelentes complementos para tu currículo de estudios sociales y una manera magnífica de enseñar el género biográfico. Los pasajes están disponibles en inglés y español, con formatos para el aprendizaje en línea o presencial. Aunque el paquete es el formato más económico, siéntete libre de elegir el idioma y el formato que mejor se adapte a las necesidades de tu aula.

Cada lección contiene un breve pasaje de lectura sobre la figura histórica. Luego, encontrarás varias actividades para practicar la comprensión lectora. Hay algunas preguntas que los estudiantes pueden responder por escrito (o utilizar como actividad para toda la clase), una actividad de vocabulario con algunas de las palabras más desafiantes del pasaje, una actividad de secuenciación con los eventos del pasaje y un organizador gráfico para la redacción previa y una página con líneas para escribir. Por supuesto, puedes elegir qué actividades realizar con tus estudiantes. Dependiendo de las restricciones de tiempo, puedes usar esta lección a lo largo de varios días o en una clase más larga. Si estás realizando el “Lenguaje del Día”, puedes cambiar fácilmente entre las actividades en inglés y en español.

Por último, las actividades son fáciles de usar y requieren muy poca preparación. Son lo suficientemente simples como para dejarlas como lecciones para usar con un sustituto. Finalmente, una forma en la que me gusta usar estas actividades es que los estudiantes en parejas (o en grupos pequeños) estudien a diferentes personas y luego informen sobre su personaje a la clase. Estos recursos son un excelente punto de partida para estudios más intensivos.

Recursos sobre Personas Importantes de la Herencia Hispana Disponibles en Teachers Pay Teachers

Jaime Escalante

Jaime Escalante, un educador visionario y figura influyente en la historia hispana, redefinió las posibilidades de la educación y destrozó estereotipos. Procedente de Bolivia, la dedicación de Escalante hacia sus estudiantes en la Escuela Preparatoria Garfield en Los Ángeles transformó la forma en que se enseñaba y percibía las matemáticas. A través de sus innovadores métodos de enseñanza y su inquebrantable creencia en el potencial de sus estudiantes, demostró que cualquier persona, independientemente de su origen, podía sobresalir en materias complejas como el cálculo. El legado de Escalante continúa inspirando generaciones, enfatizando el poder de la enseñanza apasionada, el trabajo arduo y el impacto profundo que un individuo puede tener en innumerables vidas. Su historia fue retratada en la exitosa película “Stand and Deliver”.

Roberto Clemente

Roberto Clemente, un verdadero ícono del patrimonio hispano, trascendió el ámbito deportivo para convertirse en un símbolo de compasión y unidad. Como jugador puertorriqueño de béisbol en las Grandes Ligas, Clemente no solo exhibió un talento inigualable en el campo, sino que también utilizó su plataforma para abogar por la igualdad y la justicia. Su dedicación a su arte, combinada con su compromiso inquebrantable de ayudar a los demás, personificó los valores de la humanidad y la responsabilidad social. A través de su notable destreza atlética y actos altruistas, Clemente derribó barreras y construyó puentes, dejando un legado perdurable que continúa inspirando a individuos de diversas culturas a marcar una diferencia positiva en el mundo.

Dolores Huerta, una destacada figura hispana, se erige como un faro de activismo incansable y compromiso inquebrantable con la justicia social. Cofundadora del sindicato United Farm Workers, dedicó su vida a abogar por los derechos y la dignidad de los trabajadores agrícolas, en particular de los trabajadores migrantes hispanos. El valiente liderazgo de Huerta y su organización de base desempeñaron un papel crucial en la obtención de mejores condiciones laborales y salarios justos para estas comunidades marginadas. Su búsqueda incansable de igualdad y derechos civiles ha dejado una marca indeleble, no solo en la comunidad hispana, sino también en el panorama más amplio de la historia estadounidense. El legado de Dolores Huerta continúa recordándonos el poder de los movimientos de base y el impacto transformador del compromiso inquebrantable de un individuo con una causa justa.

Ellen Ochoa

Ellen Ochoa, una destacada figura hispana, alcanzó nuevas alturas como la primera mujer astronauta hispana. Su trascendental viaje al espacio no solo exhibió sus logros notables, sino que también rompió barreras de género y culturales en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Como veterana de cuatro vuelos espaciales, las contribuciones de Ochoa a la exploración espacial y la investigación han ampliado nuestra comprensión del universo. Más allá de su papel pionero en el espacio, se ha convertido en una inspiración para innumerables científicos y ingenieros en ciernes, demostrando que la determinación, la experiencia y la diversidad son los pilares de la innovación. El legado de Ellen Ochoa continúa animándonos a alcanzar las estrellas y abrazar las infinitas posibilidades del descubrimiento.

César Chávez, una influyente figura hispana, emergió como un poderoso defensor de la justicia, los derechos laborales y la igualdad social. Como co-fundador del sindicato United Farm Workers, Chávez dedicó su vida a mejorar las condiciones de los trabajadores agrícolas, muchos de los cuales eran inmigrantes hispanos enfrentando duras condiciones de trabajo. Su enfoque no violento en el activismo, marcado por huelgas de hambre y campañas de base, generó éxitos monumentales al lograr mejores salarios, trato justo y condiciones de vida mejoradas para los trabajadores agrícolas. El legado de Chávez es un testimonio del impacto transformador de la resistencia pacífica y la dedicación inquebrantable a los derechos de las comunidades marginadas. Su influencia perdurable continúa inspirando movimientos de cambio y justicia en todo el mundo.

Selena Quintanilla

Selena Quintanilla, una querida figura hispana, dejó una huella indeleble como una prodigio musical e ícono cultural. Con su voz cautivadora y vibrante presencia en el escenario, Selena trascendió fronteras, convirtiéndose en un faro de inspiración tanto para la comunidad hispana como para los entusiastas de la música en todo el mundo. Su fusión de música tejana y pop contemporáneo no solo redefinió géneros, sino que también rompió barreras, demostrando que la diversidad cultural podía ser celebrada en el escenario global. Trágicamente apartada del mundo a una edad temprana, el legado de Selena perdura a través de su música atemporal y el profundo impacto que tuvo en la representación y el empoderamiento. Su recuerdo continúa inspirando a innumerables artistas y fanáticos, llevando su mensaje de amor, autenticidad y talento ilimitado.

Edward James Olmos

Edward James Olmos, una figura distinguida hispana, ha realizado contribuciones significativas al mundo del entretenimiento y más allá. Con una prolífica carrera actoral que abarca cine, televisión y teatro, Olmos ha interpretado una amplia gama de personajes que reflejan las complejidades de la identidad y la cultura hispana. Más allá de sus logros artísticos, ha sido defensor de la justicia social, la educación y el avance de las comunidades subrepresentadas. La dedicación de Olmos a utilizar su plataforma para abordar temas importantes no solo ha amplificado las voces hispanas, sino que también ha inspirado cambios e inclusión en la industria. Su impacto multifacético continúa desafiando estereotipos, fomentando el diálogo y realzando la herencia hispana dentro del tejido más amplio de la sociedad.

Carlos Santana

Carlos Santana, una legendaria figura hispana, ha dejado su nombre en los anales de la historia musical gracias a su inigualable talento y su sonido distintivo. Al fusionar rock, blues e influencias latinas, las melodías de guitarra de Santana han trascendido géneros, resonando con audiencias en todo el mundo. Su enfoque innovador no solo redefinió las posibilidades de la música, sino que también destacó la riqueza de la herencia hispana. Más allá del escenario, el viaje espiritual de Santana y su compromiso con causas humanitarias han consolidado su legado como un faro de positividad y unidad. Su música llega al alma y su trabajo de defensa amplifica el poder del arte para trascender fronteras y conectar a personas de todas las esferas de la vida.

Juan Seguin

Juan Seguín, una figura hispana fundamental, desempeñó un papel crucial en la historia de Texas. Como líder clave durante la Revolución de Texas, Seguín mostró valentía inquebrantable y compromiso con la causa de la independencia. Su liderazgo en batallas como el Álamo y San Jacinto demostró su dedicación a la lucha por la libertad. Más allá de sus contribuciones militares, la defensa de Seguín por los derechos y la representación de los mexicano-estadounidenses demostró su compromiso duradero con su comunidad. Su legado como defensor de la justicia y la igualdad continúa inspirando a generaciones, enfatizando la importancia de las voces diversas en la narrativa del pasado y el futuro de una nación.

Sonia Sotomayor

Sonia Sotomayor, una figura hispana pionera, ha dejado una marca indeleble en los niveles más altos del sistema judicial estadounidense. Como la primera hispana y tercera mujer en servir en la Corte Suprema de los Estados Unidos, el ascenso de Sotomayor refleja no solo su destreza legal, sino también su compromiso con la diversidad y la justicia. Sus opiniones y decisiones demuestran una comprensión profunda del impacto de la ley en las comunidades marginadas, abogando por la equidad y el trato igualitario. Más allá de su papel como jurista, el viaje de Sotomayor desde su crianza en el Bronx hasta el banco de la Corte Suprema sirve como un testimonio inspirador del poder de la determinación y la educación. Su legado es un faro de esperanza para las mentes legales aspirantes y un recordatorio de la importancia de la representación en la configuración del curso de las leyes e ideales de una nación.

Lin-Manuel Miranda

Lin-Manuel Miranda, una figura hispana visionaria, ha redefinido el mundo del teatro y la narración de historias. Con obras innovadoras como “Hamilton” y “In the Heights”, Miranda ha insuflado nueva vida a Broadway, mezclando narrativas diversas y géneros musicales para crear experiencias cautivadoras que resuenan en audiencias de todos los orígenes. Su compromiso de mostrar las historias de comunidades subrepresentadas ha derribado barreras, demostrando el poder de la inclusión y la representación en el escenario global. Más allá de sus logros artísticos, la defensa de Miranda por la justicia social y las iniciativas educativas solidifican aún más su impacto como modelo a seguir y agente de cambio. Su espíritu innovador continúa inspirando a artistas, amplificando voces diversas y moldeando el panorama cultural de manera transformadora

Julia Alvarez

Julia Álvarez, una figura distinguida hispana, ha enriquecido el mundo literario con su narración evocadora y su profunda exploración de la identidad cultural. A través de obras como “En el tiempo de las mariposas” y “Cómo las García perdieron su acento”, Álvarez teje habilidosamente narrativas que capturan los matices de la herencia hispana y la experiencia de los inmigrantes. Su escritura sirve como un puente entre culturas, ofreciendo una visión de los desafíos, triunfos y conexiones perdurables que moldean comunidades diversas. Más allá de su destreza literaria, el compromiso de Álvarez con la defensa y la educación resalta su dedicación a empoderar a otros a través de la palabra escrita. Su legado es un testimonio del poder de la literatura para fomentar la comprensión, la empatía y el diálogo más allá de las fronteras.

Gloria Estefan

Gloria Estefan, una icónica figura hispana, ha dejado una huella indeleble en la industria musical y la celebración de la herencia hispana. Con su voz cautivadora y la fusión de ritmos latinos, la música de Estefan ha trascendido fronteras, convirtiéndose en una fuerza unificadora que resuena en todo el mundo. Sus contribuciones a la popularización de la música latina no solo han obtenido elogios generalizados, sino que también han pavimentado el camino para futuras generaciones de artistas hispanos. Más allá de sus logros artísticos, la resistencia de Estefan y su defensa de la representación cultural y las causas sociales han amplificado su impacto como modelo a seguir. Sus melodías reflejan la vitalidad de la cultura hispana, mientras que su legado perdurable continúa inspirando tanto en el mundo de la música como más allá.

Rita Moreno

Rita Moreno, una figura pionera hispana, ha trazado un camino extraordinario en la industria del entretenimiento y más allá. Como la primera actriz hispana en lograr un EGOT (Emmy, Grammy, Oscar y Tony), el talento y la versatilidad de Moreno han dejado una huella indeleble en el cine, la televisión y el teatro. Sus roles icónicos han roto estereotipos, mostrando la complejidad y profundidad de los personajes hispanos. Más allá de sus premios, la defensa de Moreno por la diversidad y la representación ha catalizado el cambio, inspirando a futuras generaciones de artistas. Su viaje desde Puerto Rico hasta Hollywood es un testimonio del poder de la resistencia, el talento y la superación de barreras. El legado de Rita Moreno es un faro de inspiración, recordándonos el impacto transformador de abrazar la herencia mientras se deja una marca perdurable en el mundo.

Franklin Chang-Diaz

Franklin Chang-Díaz, una destacada figura hispana, ha revolucionado el campo de la exploración espacial y la innovación científica. Como astronauta veterano, ostenta un notable récord por la mayor cantidad de vuelos espaciales realizados por un astronauta hispano. Las contribuciones de Chang-Díaz a la tecnología de propulsión, particularmente su trabajo en el motor VASIMR, tienen el potencial de transformar los viajes interplanetarios. Más allá de sus logros en el espacio, ha sido defensor de la educación STEM, inspirando a la próxima generación de científicos e ingenieros. El trabajo innovador de Chang-Díaz refleja el poder de la representación hispana para empujar los límites del conocimiento humano y el avance tecnológico. Su legado sigue elevándose, demostrando el impacto de la dedicación, la experiencia y la diversidad en la formación del futuro de la exploración espacial.

Gabriel Iglesias

Gabriel Iglesias, una querida figura hispana, se ha convertido en un fenómeno cómico conocido por su humor, su capacidad de relacionarse y su celebración de la identidad cultural. Con su narración única y su personalidad arrolladora, Iglesias ha conquistado los corazones de las audiencias de todo el mundo. A través de su comedia en el escenario y anécdotas relacionables, arroja luz sobre las experiencias de las comunidades hispanas al tiempo que rompe estereotipos con risas. Más allá de sus talentos cómicos, los esfuerzos filantrópicos de Iglesias y su compromiso de retribuir demuestran su compromiso de tener un impacto positivo. Su capacidad para unir a las personas a través del humor y su genuino orgullo por su herencia hacen de Gabriel Iglesias un importante embajador cultural e inspiración para todos los que aprecian el poder de la risa.

Oscar de la Renta

Oscar de la Renta, una figura distinguida hispana, ha dejado una huella indeleble en el mundo de la moda, encarnando la elegancia, la sofisticación y el orgullo cultural. Con una carrera que abarca décadas, sus diseños han engalanado alfombras rojas, pasarelas y los guardarropas de la realeza y celebridades. La capacidad de De La Renta para fusionar su herencia dominicana con influencias internacionales lo ha destacado como un pionero en la industria. Su compromiso con la artesanía y la atención al detalle ha definido su legado como un ícono de la alta costura. Más allá de sus diseños, los esfuerzos filantrópicos de De La Renta y su apoyo a iniciativas educativas demuestran su dedicación a retribuir. Su influencia sigue resonando, mostrando el poder del arte, la herencia y la innovación en la configuración del mundo de la moda.

Sandra Cisneros

Sandra Cisneros, una figura venerada hispana, ha tenido un impacto duradero en el mundo literario al amplificar las voces y experiencias de las comunidades hispanas. Sus obras, como “La casa en Mango Street” y “Caramelo”, son un tapiz de narración que captura brillantemente las complejidades de la identidad cultural, la familia y la herencia. La narración de Cisneros no solo resuena profundamente dentro de la diáspora hispana, sino que también llega a una audiencia global, provocando conversaciones sobre inmigración, género y cambios sociales. Más allá de su escritura, la dedicación de Cisneros para guiar a escritores emergentes y abogar por la diversidad subraya su compromiso de fomentar el crecimiento artístico y empoderar a voces subrepresentadas. Su legado como pionera literaria sigue inspirando a lectores y escritores por igual, recordándonos el profundo poder de la narrativa para dar forma a la comprensión y la conexión.

Carolina Herrera

Carolina Herrera, una figura prominente hispana, ha redefinido el mundo de la alta moda a través de sus diseños atemporales e impecable sentido del estilo. Como diseñadora de moda venezolana, sus creaciones han engalanado pasarelas y los guardarropas de figuras influyentes, trascendiendo fronteras y culturas. La capacidad de Herrera para infundir su herencia latinoamericana con una estética global la ha posicionado como una pionera en la industria de la moda. Su compromiso con la artesanía, la sofisticación y la innovación ha dejado una huella indeleble en el mundo de la alta costura. Más allá de su genialidad creativa, los esfuerzos filantrópicos de Herrera y su dedicación para empoderar a las mujeres solidifican su impacto como modelo a seguir y visionaria. El legado de Carolina Herrera sigue inspirando generaciones, demostrando la influencia duradera de la creatividad y el orgullo cultural en la configuración del mundo de la moda.

Jorge Ramos

Jorge Ramos, una figura distinguida hispana, ha elevado el campo del periodismo a través de su compromiso con la verdad, la representación y la defensa. Como destacado presentador de noticias y periodista, Ramos ha abordado sin temor asuntos críticos que afectan a la comunidad hispana y al mundo en general. Su dedicación inquebrantable a informar sobre la justicia social, la inmigración y cuestiones políticas refleja su papel como puente entre culturas y voz para aquellos a menudo ignorados. Más allá de su labor periodística, la dedicación de Ramos a arrojar luz sobre las luchas y aspiraciones de las comunidades hispanas subraya su influencia como defensor del cambio. Su legado es un testimonio del poder del periodismo en la configuración del discurso, fomentando la comprensión y abogando por las voces que merecen ser escuchadas.

Macario Garcia

Macario García, una figura estimada hispana, ejemplificó valentía y sacrificio sin igual como un veterano condecorado de la Segunda Guerra Mundial. Como uno de los primeros inmigrantes mexicanos en recibir la Medalla de Honor, el valor de García en el campo de batalla mostró la dedicación inquebrantable de los soldados hispanos a su país. Su abnegación frente a la adversidad no solo le valió reconocimiento, sino que también allanó el camino para un mayor reconocimiento de las contribuciones de los hombres y mujeres hispanos en el servicio militar. El legado de García sirve como un recordatorio perdurable de los sacrificios realizados por individuos hispanos en la búsqueda de la libertad y la igualdad. Sus acciones heroicas continúan inspirando a generaciones, encarnando el espíritu de la resiliencia y el honor que define la herencia hispana.

Oscar de la Hoya

Oscar De La Hoya, una celebrada figura hispana, ha dejado una huella indeleble en el mundo del deporte y el orgullo cultural. Como exboxeador profesional y medallista de oro olímpico, la destreza de De La Hoya en el cuadrilátero cautivó a audiencias en todo el mundo. Sus logros no solo honraron su herencia mexicoamericana, sino que también inspiraron a numerosos atletas aspirantes. Más allá de sus logros atléticos, los esfuerzos filantrópicos de De La Hoya y su compromiso con el desarrollo juvenil demuestran su dedicación a retribuir a su comunidad. Su viaje desde el ring de boxeo hasta el emprendimiento refleja el espíritu duradero de la determinación y el potencial ilimitado del espíritu hispano. El legado de Oscar De La Hoya sigue resonando como un símbolo de excelencia, tenacidad y la celebración de la herencia hispana en el deporte y más allá.

Danny Trejo

Danny Trejo, una destacada figura hispana, ha desafiado las probabilidades y redefinido el éxito a través de su viaje desde un pasado problemático hasta convertirse en un querido actor de Hollywood y filántropo. Superando una historia de encarcelamiento, la determinación y la perseverancia de Trejo lo llevaron a una exitosa carrera actoral, interpretando personajes duros pero multifacéticos en la gran pantalla. Más allá de su persona en la pantalla, el compromiso de Trejo de devolver a su comunidad a través de programas de alcance y apoyo a aquellos que buscan redimirse subraya su transformación inspiradora. Su historia es un testimonio del poder de las segundas oportunidades y del potencial de cambio positivo. El legado de Danny Trejo se extiende mucho más allá de sus películas, sirviendo como un faro de esperanza y un testimonio de la capacidad humana para el crecimiento, la compasión y generar un impacto positivo en el mundo.

Pam Muñoz Ryan

Pam Muñoz Ryan, una destacada figura hispana, ha enriquecido el panorama literario con su conmovedora narrativa que resalta las experiencias de diversas comunidades. A través de obras como “Esperanza renace” y “Eco,” Ryan ha tejido de manera fluida narrativas que exploran temas de herencia, resiliencia y empatía. Su escritura trasciende fronteras, resonando en lectores de todos los ámbitos y edades, al mismo tiempo que ofrece ventanas a la cultura e historia hispana. Más allá de sus contribuciones literarias, la dedicación de Ryan para alentar a jóvenes lectores a involucrarse con perspectivas y culturas diversas ha solidificado su impacto como una autora innovadora. Su legado es un testimonio del poder transformador de la narración, fomentando la comprensión y creando conexiones que trascienden fronteras.

Nota Importante

Estas personas de ninguna manera representan una lista completa de figuras hispanas importantes. Sin embargo, son la base de nuestras biografías del Mes de la Herencia Hispana disponibles en Teachers Pay Teachers. Agregaremos más en el futuro. También, por favor ten en cuenta que estas personas fueron seleccionadas para nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana debido a que sus contribuciones afectaron en su mayoría a personas en los Estados Unidos (o la mayor parte de su trabajo se realizó en los Estados Unidos). Por ejemplo, el trabajo de Carolina Herrera es conocido en todo el mundo, pero su empresa tiene sede en la Ciudad de Nueva York. Por la misma razón, Frida Kahlo no ha sido incluida porque, aunque su trabajo es conocido en los Estados Unidos, la mayor parte de su vida la pasó en México.


More About My Bilingual Life

Here at My Bilingual Life, we want to help you (or your students) become bilingual.  You are in the right place if you are studying Spanish or English for yourself, you are a homeschool family looking for bilingual resources, or a classroom teacher in a dual language, immersion, or bilingual school.  We have teacher resources available here.

These listening comprehension activities are perfect if you are studying a language by yourself.  Therefore, they are simple for beginning students and provide comprehensible input.  You can also practice reading fluency with the video transcript.  We have suggestions on how you can best use these videos in both English and Spanish.  Also included are activities to increase your vocabulary and comprehension.

We have many resources available on Teachers Pay Teachers.  Be sure to check them out.  For example, we have a series of biographies for Black History Month and Hispanic Heritage Month.  We also have animal reading comprehension passages and a variety of vocabulary learning activities.  There are also activities available for grammar and word walls.

As always, if we can help in any way, feel free to contact us by leaving a comment below or on our YouTube channel.  If there is a particular subject or topic you would like to see, please let us know and we will add it to our content creation list.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

more Blog Posts

Hi! I'm Twila

I want to help you (or your students) become bilingual.  I create resources in Engish and Spanish for bilingual or dual-language teachers, homeschool parents, and people who self-study.

Join the E-mail List!